The Book of Jasher

The Book of Jasher and Holy Bible

The Book of Jasher (also, Jashar) or the Book of the Upright or the Book of the Just Man

This is one of the apochrypal Books of Jasher. There are several (as many as five) separate works by this title, all composed much later than Biblical times. This particular one is a translation of a Hebrew book printed in 1613. Sepir Ha Yasher, the Hebrew title of this book, means the 'Book of the Upright', or 'the Upright or Correct Record'. This title was misread as 'Jasher', and at some point Jasher was treated as a proper name; however the pronoun 'the' (hebrew 'ha') never preceeds proper names.

This text covers much of the same ground as the traditional Mosaic books of the Bible, from the creation of the world to the death of Moses, albeit with several minor variations.

The Book of Jasher và Kinh Thánh

The Book of Jasher (còn, Jashar) hoặc Book of the Upright hoặc Book of the Just Man

Đây là một trong những Sách apochrypal của Jasher. Có rất nhiều (như nhiều như năm) tác phẩm riêng biệt theo tiêu đề này, tất cả gồm nhiều muộn hơn thời kinh thánh. một đặc biệt Đây là bản dịch của một cuốn sách tiếng Hebrew in 1613. Sepir Hà Yasher, danh hiệu Hebrew của cuốn sách này, có nghĩa là 'Book of the Upright', hoặc 'các Upright hoặc đúng Ghi'. Danh hiệu này được hiểu sai là 'Jasher', và tại một số điểm Jasher bị đối xử như một tên thích hợp; Tuy nhiên đại từ 'the' (hebrew 'ha') không bao giờ preceeds tên riêng.

Văn bản này bao gồm nhiều mặt đất giống như những cuốn sách Mosaic truyền thống của Kinh Thánh, từ tạo thiên lập địa đến cái chết của Moses, mặc dù với một số thay đổi nhỏ.